SB 1.13.12: Difference between revisions

Latest revision as of 17:57, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - First Canto - Chapter 13: Dhṛtarāṣṭra Quits Home

SB 1.13.11 - SB 1.13.13

Compare Versions: SB 1965 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 12

ity ukto dharma-rājena

sarvaṁ tat samavarṇayat

yathānubhūtaṁ kramaśo

vinā yadu-kula-kṣayam

SYNONYMS

iti — thus; uktaḥ — being asked; dharma-rājena — by King Yudhiṣṭhira; sarvam — all; tat — that; samavarṇayat — properly described; yathā-anubhūtam — as he experienced; kramaśaḥ — one after another; vinā — without; yadu-kula-kṣayam — annihilation of the Yadu dynasty.

TRANSLATION

Thus being questioned by Mahārāja Yudhiṣṭhira, Mahātmā Vidura gradually described everything he had personally experienced, except news of the annihilation of the Yadu dynasty.

SB 1.13.11 - SB 1.13.13

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 13]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011312]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.13: Dhrtarastra Quits Home|Chapter 13: Dhṛtarāṣṭra Quits Home]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.13.11]] '''[[SB 1.13.11]] - [[SB 1.13.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.13.13]]</div>
+{{CompareVersions|SB|1.13.12|SB 1965|SB 1972-77}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 12 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:ity ukto dharma-rājena
-ity ukto dharma-rājena<br>
+:sarvaṁ tat samavarṇayat
-sarvaṁ tat samavarṇayat<br>
+:yathānubhūtaṁ kramaśo
-yathānubhūtaṁ kramaśo<br>
+:vinā yadu-kula-kṣayam
-vinā yadu-kula-kṣayam<br>
 </div>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktaḥ&tab=syno_o&ds=1 uktaḥ]'' — being asked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājena&tab=syno_o&ds=1 rājena]'' — by King Yudhiṣṭhira; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvam&tab=syno_o&ds=1 sarvam]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samavarṇayat&tab=syno_o&ds=1 samavarṇayat]'' — properly described; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anubhūtam&tab=syno_o&ds=1 anubhūtam]'' — as he experienced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kramaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 kramaśaḥ]'' — one after another; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinā&tab=syno_o&ds=1 vinā]'' — without; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadu&tab=syno_o&ds=1 yadu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kula&tab=syno_o&ds=1 kula]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣayam&tab=syno_o&ds=1 kṣayam]'' — annihilation of the Yadu dynasty.
-iti—thus; uktaḥ—being asked; dharma-rājena—by King Yudhiṣṭhira; sarvam—all; tat—that; samavarṇayat—properly described; yathā-anubhūtam—as he experienced; kramaśaḥ—one after another; vinā—without; yadu-kula-kṣayam—annihilation of the Yadu dynasty.
 </div>
@@ Line 26: / Line 30: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
 Thus being questioned by Mahārāja Yudhiṣṭhira, Mahātmā Vidura gradually described everything he had personally experienced, except news of the annihilation of the Yadu dynasty.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.13.11]] '''[[SB 1.13.11]] - [[SB 1.13.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.13.13]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__