Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 11.22: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 11]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 11|Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.21|Antya-līlā 11.21]] '''[[CC Antya 11.21|Antya-līlā 11.21]] - [[CC Antya 11.23|Antya-līlā 11.23]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.23|Antya-līlā 11.23]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 11.22|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 22 ====
==== TEXT 22 ====


<div id="text">
<div class="verse">
namaskāra kari’ teṅho kailā nivedana<br>
:namaskāra kari' teṅho kailā nivedana
śarīra sustha haya mora, asustha buddhi-mana<br>
:śarīra sustha haya mora, asustha buddhi-mana
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
namaskāra kari’—after offering obeisances; teṅho—he, Haridāsa Ṭhākura; kailā nivedana—submitted; śarīra—body; sustha—all right; haya—is; mora—my; asustha—not in a healthy condition; buddhi-mana—my mind and intelligence.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaskāra&tab=syno_o&ds=1 namaskāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — after offering obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṅho&tab=syno_o&ds=1 teṅho]'' — he, Haridāsa Ṭhākura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivedana&tab=syno_o&ds=1 nivedana]'' — submitted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śarīra&tab=syno_o&ds=1 śarīra]'' — body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sustha&tab=syno_o&ds=1 sustha]'' — all right; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asustha&tab=syno_o&ds=1 asustha]'' — not in a healthy condition; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhi&tab=syno_o&ds=1 buddhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — my mind and intelligence.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
Haridāsa offered his obeisances to the Lord and replied, “My body is all right, but my mind and intelligence are not well.
Haridāsa offered his obeisances to the Lord and replied, "My body is all right, but my mind and intelligence are not well."
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.21|Antya-līlā 11.21]] '''[[CC Antya 11.21|Antya-līlā 11.21]] - [[CC Antya 11.23|Antya-līlā 11.23]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.23|Antya-līlā 11.23]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:36, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 22

namaskāra kari' teṅho kailā nivedana
śarīra sustha haya mora, asustha buddhi-mana


SYNONYMS

namaskāra kari — after offering obeisances; teṅho — he, Haridāsa Ṭhākura; kailā nivedana — submitted; śarīra — body; sustha — all right; haya — is; mora — my; asustha — not in a healthy condition; buddhi-mana — my mind and intelligence.


TRANSLATION

Haridāsa offered his obeisances to the Lord and replied, "My body is all right, but my mind and intelligence are not well."