Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Antya 11.38: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 11]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 11|Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.37|Antya-līlā 11.37]] '''[[CC Antya 11.37|Antya-līlā 11.37]] - [[CC Antya 11.39|Antya-līlā 11.39]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.39|Antya-līlā 11.39]]</div>
{{CompareVersions|CC|Antya 11.38|CC 1975|CC 1996}}
{{RandomImage}}




==== TEXT 38 ====
==== TEXT 38 ====


<div id="text">
<div class="verse">
kintu āmāra ye kichu sukha, saba tomā lañā<br>
:kintu āmāra ye kichu sukha, saba tomā lañā
tomāra yogya nahe,—yābe āmāre chāḍiyā“<br>
:tomāra yogya nahe,—yābe āmāre chāḍiyā"
</div>
</div>


Line 12: Line 16:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


<div id="synonyms">
<div class="synonyms">
kintu—but; āmāra—My; ye—whatever; kichu—any; sukha—happiness; saba—all; tomā lañā—because of your association; tomāra—for you; yogya nahe—it is not fit; yābe—you will go away; āmāre chāḍiyā—leaving Me behind.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kintu&tab=syno_o&ds=1 kintu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāra&tab=syno_o&ds=1 āmāra]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — any; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukha&tab=syno_o&ds=1 sukha]'' — happiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — because of your association; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — for you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogya&tab=syno_o&ds=1 yogya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nahe&tab=syno_o&ds=1 nahe]'' — it is not fit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yābe&tab=syno_o&ds=1 yābe]'' — you will go away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmāre&tab=syno_o&ds=1 āmāre] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍiyā&tab=syno_o&ds=1 chāḍiyā]'' — leaving Me behind.
</div>
</div>


Line 19: Line 23:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


<div id="translation">
<div class="translation">
“But whatever happiness is Mine is all due to your association. It is not fitting for you to go away and leave Me behind.
"But whatever happiness is Mine is all due to your association. It is not fitting for you to go away and leave Me behind."
</div>
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.37|Antya-līlā 11.37]] '''[[CC Antya 11.37|Antya-līlā 11.37]] - [[CC Antya 11.39|Antya-līlā 11.39]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.39|Antya-līlā 11.39]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 19:37, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 38

kintu āmāra ye kichu sukha, saba tomā lañā
tomāra yogya nahe,—yābe āmāre chāḍiyā"


SYNONYMS

kintu — but; āmāra — My; ye — whatever; kichu — any; sukha — happiness; saba — all; tomā lañā — because of your association; tomāra — for you; yogya nahe — it is not fit; yābe — you will go away; āmāre chāḍiyā — leaving Me behind.


TRANSLATION

"But whatever happiness is Mine is all due to your association. It is not fitting for you to go away and leave Me behind."