CC Antya 12.34: Difference between revisions

Latest revision as of 19:42, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.33 - Antya-līlā 12.35

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

śivānandera bhāginā,—śrīkānta-sena nāma

māmāra agocare kahe kari' abhimāna

śivānandera — of Śivānanda Sena; bhāginā — the sister's son; śrīkānta-sena nāma — named Śrīkānta Sena; māmāra — of his maternal uncle; agocare — in the absence of; kahe — said; kari abhimāna — with an offended state of mind.

Śivānanda Sena's nephew, Śrīkānta, the son of his sister, felt offended, and he commented on the matter when his uncle was absent.

Antya-līlā 12.33 - Antya-līlā 12.35

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''śivānandera''—of Śivānanda Sena; ''bhāginā''—the sister's son; ''śrīkānta-sena nāma''—named Śrīkānta Sena; ''māmāra''—of his maternal uncle; ''agocare''—in the absence of; ''kahe''—said; ''kari'' ' ''abhimāna''—with an offended state of mind.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śivānandera&tab=syno_o&ds=1 śivānandera]'' — of Śivānanda Sena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāginā&tab=syno_o&ds=1 bhāginā]'' — the sister's son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrīkānta&tab=syno_o&ds=1 śrīkānta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sena&tab=syno_o&ds=1 sena] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named Śrīkānta Sena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māmāra&tab=syno_o&ds=1 māmāra]'' — of his maternal uncle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agocare&tab=syno_o&ds=1 agocare]'' — in the absence of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahe&tab=syno_o&ds=1 kahe]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari]  [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhimāna&tab=syno_o&ds=1 abhimāna]'' — with an offended state of mind.
 </div>