CC Antya 12.139: Difference between revisions

Latest revision as of 19:40, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Jagadānanda Paṇḍita

Antya-līlā 12.138 - Antya-līlā 12.140

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

tabe prabhu kahena kari' vinaya-sammāna

'daśa-guṇa khāoyāilā ebe kara samādhāna'

tabe — at that time; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahena — says; kari — making; vinaya-sammāna — submissive respect; daśa-guṇa — ten times more; khāoyāilā — you have made to eat; ebe — now; kara samādhāna — please stop.

At last the Lord respectfully submitted, "My dear Jagadānanda, you have already made Me eat ten times more than I am used to. Now please stop."

Antya-līlā 12.138 - Antya-līlā 12.140

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''tabe''—at that time; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''kahena''—says; ''kari'' '—making; ''vinaya-sammāna''—submissive respect; ''daśa-guṇa''—ten times more; ''khāoyāilā''—you have made to eat; ''ebe''—now; ''kara samādhāna''—please stop.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tabe&tab=syno_o&ds=1 tabe]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahena&tab=syno_o&ds=1 kahena]'' — says; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinaya&tab=syno_o&ds=1 vinaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sammāna&tab=syno_o&ds=1 sammāna]'' — submissive respect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — ten times more; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāoyāilā&tab=syno_o&ds=1 khāoyāilā]'' — you have made to eat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ebe&tab=syno_o&ds=1 ebe]'' — now; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samādhāna&tab=syno_o&ds=1 samādhāna]'' — please stop.
 </div>