SB 3.20.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 20]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|032045]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.20: Conversation Between Maitreya and Vidura|Chapter 20: Conversation Between Maitreya and Vidura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.44]] '''[[SB 3.20.44]] - [[SB 3.20.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.46]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sa kinnarān kimpuruṣān | :sa kinnarān kimpuruṣān | ||
pratyātmyenāsṛjat prabhuḥ | :pratyātmyenāsṛjat prabhuḥ | ||
mānayann ātmanātmānam | :mānayann ātmanātmānam | ||
ātmābhāsaṁ vilokayan | :ātmābhāsaṁ vilokayan | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ''—Lord Brahmā; ''kinnarān''—the Kinnaras; ''kimpuruṣān''—the Kimpuruṣas; ''pratyātmyena''—from his reflection (in water); ''asṛjat''—created; ''prabhuḥ''—the lord of the living beings (Brahmā); ''mānayan''—admiring; ''ātmanā ātmānam''—himself by himself; ''ātma-ābhāsam''—his reflection; ''vilokayan''—seeing. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
One day, Brahmā, the creator of the living entities, beheld his own reflection in the water, and admiring himself, he evolved Kimpuruṣas as well as Kinnaras out of that reflection. | One day, Brahmā, the creator of the living entities, beheld his own reflection in the water, and admiring himself, he evolved Kimpuruṣas as well as Kinnaras out of that reflection. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.20.44]] '''[[SB 3.20.44]] - [[SB 3.20.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.20.46]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:51, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 45
- sa kinnarān kimpuruṣān
- pratyātmyenāsṛjat prabhuḥ
- mānayann ātmanātmānam
- ātmābhāsaṁ vilokayan
SYNONYMS
saḥ—Lord Brahmā; kinnarān—the Kinnaras; kimpuruṣān—the Kimpuruṣas; pratyātmyena—from his reflection (in water); asṛjat—created; prabhuḥ—the lord of the living beings (Brahmā); mānayan—admiring; ātmanā ātmānam—himself by himself; ātma-ābhāsam—his reflection; vilokayan—seeing.
TRANSLATION
One day, Brahmā, the creator of the living entities, beheld his own reflection in the water, and admiring himself, he evolved Kimpuruṣas as well as Kinnaras out of that reflection.