SB 4.1.13: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040113]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.12]] '''[[SB 4.1.12]] - [[SB 4.1.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.14]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 13 ==== | ==== TEXT 13 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
patnī marīces tu kalā | :patnī marīces tu kalā | ||
suṣuve kardamātmajā | :suṣuve kardamātmajā | ||
kaśyapaṁ pūrṇimānaṁ ca | :kaśyapaṁ pūrṇimānaṁ ca | ||
yayor āpūritaṁ jagat | :yayor āpūritaṁ jagat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''patnī''—wife; ''marīceḥ''—of the sage named Marīci; ''tu''—also; ''kalā''—named Kalā; ''suṣuve''—gave birth; ''kardama-ātmajā''—daughter of Kardama Muni; ''kaśyapam''—of the name Kaśyapa; ''pūrṇimānam ca''—and of the name Pūrṇimā; ''yayoḥ''—by whom; ''āpūritam''—spread all over; ''jagat''—the world. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Kardama Muni's daughter Kalā, who was married to Marīci, gave birth to two children, whose names were Kaśyapa and Pūrṇimā. Their descendants are spread all over the world. | Kardama Muni's daughter Kalā, who was married to Marīci, gave birth to two children, whose names were Kaśyapa and Pūrṇimā. Their descendants are spread all over the world. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.12]] '''[[SB 4.1.12]] - [[SB 4.1.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.14]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:30, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 13
- patnī marīces tu kalā
- suṣuve kardamātmajā
- kaśyapaṁ pūrṇimānaṁ ca
- yayor āpūritaṁ jagat
SYNONYMS
patnī—wife; marīceḥ—of the sage named Marīci; tu—also; kalā—named Kalā; suṣuve—gave birth; kardama-ātmajā—daughter of Kardama Muni; kaśyapam—of the name Kaśyapa; pūrṇimānam ca—and of the name Pūrṇimā; yayoḥ—by whom; āpūritam—spread all over; jagat—the world.
TRANSLATION
Kardama Muni's daughter Kalā, who was married to Marīci, gave birth to two children, whose names were Kaśyapa and Pūrṇimā. Their descendants are spread all over the world.