SB 4.5.14: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 05]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040514]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.5: Frustration of the Sacrifice of Daksa|Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.5.13]] '''[[SB 4.5.13]] - [[SB 4.5.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.5.15]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 14 ==== | ==== TEXT 14 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kecid babhañjuḥ prāg-vaṁśaṁ | :kecid babhañjuḥ prāg-vaṁśaṁ | ||
patnī-śālāṁ tathāpare | :patnī-śālāṁ tathāpare | ||
sada āgnīdhra-śālāṁ ca | :sada āgnīdhra-śālāṁ ca | ||
tad-vihāraṁ mahānasam | :tad-vihāraṁ mahānasam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''kecit''—some; ''babhañjuḥ''—pulled down; ''prāk-vaṁśam''—the pillars of the sacrificial pandal; ''patnī-śālām''—the female quarters; ''tathā''—also; ''apare''—others; ''sadaḥ''—the sacrificial arena; ''āgnīdhra-śālām''—the house of the priests; ''ca''—and; ''tat-vihāram''—the house of the chief of the sacrifice; ''mahā-anasam''—the house of the kitchen department. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Some of the soldiers pulled down the pillars which were supporting the pandal of sacrifice, some of them entered the female quarters, some began destroying the sacrificial arena, and some entered the kitchen and the residential quarters. | Some of the soldiers pulled down the pillars which were supporting the pandal of sacrifice, some of them entered the female quarters, some began destroying the sacrificial arena, and some entered the kitchen and the residential quarters. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.5.13]] '''[[SB 4.5.13]] - [[SB 4.5.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.5.15]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 20:55, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 14
- kecid babhañjuḥ prāg-vaṁśaṁ
- patnī-śālāṁ tathāpare
- sada āgnīdhra-śālāṁ ca
- tad-vihāraṁ mahānasam
SYNONYMS
kecit—some; babhañjuḥ—pulled down; prāk-vaṁśam—the pillars of the sacrificial pandal; patnī-śālām—the female quarters; tathā—also; apare—others; sadaḥ—the sacrificial arena; āgnīdhra-śālām—the house of the priests; ca—and; tat-vihāram—the house of the chief of the sacrifice; mahā-anasam—the house of the kitchen department.
TRANSLATION
Some of the soldiers pulled down the pillars which were supporting the pandal of sacrifice, some of them entered the female quarters, some began destroying the sacrificial arena, and some entered the kitchen and the residential quarters.