SB 4.6.51: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Brahmā | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Śiva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|040651]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.6: Brahma Satisfies Lord Siva|Chapter 6: Brahmā Satisfies Lord Śiva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.6.50]] '''[[SB 4.6.50]] - [[SB 4.6.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.6.52]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 51 ==== | ==== TEXT 51 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
jīvatād yajamāno 'yaṁ | :jīvatād yajamāno 'yaṁ | ||
prapadyetākṣiṇī bhagaḥ | :prapadyetākṣiṇī bhagaḥ | ||
bhṛgoḥ śmaśrūṇi rohantu | :bhṛgoḥ śmaśrūṇi rohantu | ||
pūṣṇo dantāś ca pūrvavat | :pūṣṇo dantāś ca pūrvavat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''jīvatāt''—let him be alive; ''yajamānaḥ''—the performer of the sacrifice (Dakṣa); ''ayam''—this; ''prapadyeta''—let him get back; ''akṣiṇī''—by the eyes; ''bhagaḥ''—Bhagadeva; ''bhṛgoḥ''—of the sage Bhṛgu; ''śmaśrūṇi''—mustache; ''rohantu''—may grow again; ''pūṣṇaḥ''—of Pūṣādeva; ''dantāḥ''—the chain of teeth; ''ca''—and; ''pūrva-vat''—like before. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
My dear lord, by your mercy the performer of the sacrifice (King Dakṣa) may get back his life, Bhaga may get back his eyes, Bhṛgu his mustache, and Pūṣā his teeth. | My dear lord, by your mercy the performer of the sacrifice (King Dakṣa) may get back his life, Bhaga may get back his eyes, Bhṛgu his mustache, and Pūṣā his teeth. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.6.50]] '''[[SB 4.6.50]] - [[SB 4.6.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.6.52]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 21:05, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 51
- jīvatād yajamāno 'yaṁ
- prapadyetākṣiṇī bhagaḥ
- bhṛgoḥ śmaśrūṇi rohantu
- pūṣṇo dantāś ca pūrvavat
SYNONYMS
jīvatāt—let him be alive; yajamānaḥ—the performer of the sacrifice (Dakṣa); ayam—this; prapadyeta—let him get back; akṣiṇī—by the eyes; bhagaḥ—Bhagadeva; bhṛgoḥ—of the sage Bhṛgu; śmaśrūṇi—mustache; rohantu—may grow again; pūṣṇaḥ—of Pūṣādeva; dantāḥ—the chain of teeth; ca—and; pūrva-vat—like before.
TRANSLATION
My dear lord, by your mercy the performer of the sacrifice (King Dakṣa) may get back his life, Bhaga may get back his eyes, Bhṛgu his mustache, and Pūṣā his teeth.