SB 4.1.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
Visnu Murti (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|040145]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.1: Genealogical Table of the Daughters of Manu|Chapter 1: Genealogical Table of the Daughters of Manu]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.44]] '''[[SB 4.1.44]] - [[SB 4.1.46-47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.46-47]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍasya | :mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍasya | ||
prāṇād vedaśirā muniḥ | :prāṇād vedaśirā muniḥ | ||
kaviś ca bhārgavo yasya | :kaviś ca bhārgavo yasya | ||
bhagavān uśanā sutaḥ | :bhagavān uśanā sutaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''mārkaṇḍeyaḥ''—Mārkaṇḍeya; ''mṛkaṇḍasya''—of Mṛkaṇḍa; ''prāṇāt''—from Prāṇa; ''vedaśirāḥ''—Vedaśirā; ''muniḥ''—great sage; ''kaviḥ ca''—of the name Kavi; ''bhārgavaḥ''—of the name Bhārgava; ''yasya''—whose; ''bhagavān''—greatly powerful; ''uśanā''—Śukrācārya; ''sutaḥ''—son. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
From Mṛkaṇḍa, Mārkaṇḍeya Muni was born, and from Prāṇa the sage Vedaśirā, whose son was Uśanā [Śukrācārya], also known as Kavi. Thus Kavi also belonged to the descendants of the Bhṛgu dynasty. | From Mṛkaṇḍa, Mārkaṇḍeya Muni was born, and from Prāṇa the sage Vedaśirā, whose son was Uśanā [Śukrācārya], also known as Kavi. Thus Kavi also belonged to the descendants of the Bhṛgu dynasty. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.1.44]] '''[[SB 4.1.44]] - [[SB 4.1.46-47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.1.46-47]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:00, 7 January 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 45
- mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍasya
- prāṇād vedaśirā muniḥ
- kaviś ca bhārgavo yasya
- bhagavān uśanā sutaḥ
SYNONYMS
mārkaṇḍeyaḥ—Mārkaṇḍeya; mṛkaṇḍasya—of Mṛkaṇḍa; prāṇāt—from Prāṇa; vedaśirāḥ—Vedaśirā; muniḥ—great sage; kaviḥ ca—of the name Kavi; bhārgavaḥ—of the name Bhārgava; yasya—whose; bhagavān—greatly powerful; uśanā—Śukrācārya; sutaḥ—son.
TRANSLATION
From Mṛkaṇḍa, Mārkaṇḍeya Muni was born, and from Prāṇa the sage Vedaśirā, whose son was Uśanā [Śukrācārya], also known as Kavi. Thus Kavi also belonged to the descendants of the Bhṛgu dynasty.