CC Madhya 9.208 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 20:49, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.207 - Madhya-līlā 9.209

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 208

e-saba siddhānta śuni' prabhura ānanda haila

brāhmaṇera sthāne māgi' sei patra nila

SYNONYMS

e-saba siddhānta—all these conclusive statements; śuni'-hearing; prabhura—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda—happiness; haila—there was; brāhmaṇera sthāne—from the brāhmaṇas; māgi'-asking; sei—those; patra—leaves; nila—took.

TRANSLATION

Indeed, when Śrī Caitanya Mahāprabhu heard these conclusive statements from the Kūrma Purāṇa, He felt great happiness. After asking the brāhmaṇas' permission, He took possession of those manuscript leaves.

Madhya-līlā 9.207 - Madhya-līlā 9.209

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9 (1975)|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.207 (1975)|Madhya-līlā 9.207]] '''[[CC Madhya 9.207 (1975)|Madhya-līlā 9.207]] - [[CC Madhya 9.209 (1975)|Madhya-līlā 9.209]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.209 (1975)|Madhya-līlā 9.209]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 9.208|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 208 ====
 <div class="verse">
-:e-saba siddhānta śuni’ prabhura ānanda haila
+:e-saba siddhānta śuni' prabhura ānanda haila
-:brāhmaṇera sthāne māgi’ sei patra nila
+:brāhmaṇera sthāne māgi' sei patra nila
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-e-saba siddhānta—all these conclusive statements; śuni’—hearing; prabhura—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda—happiness; haila—there was; brāhmaṇera sthāne—from the brāhmaṇas; māgi’—asking; sei—those; patra—leaves; nila—took.
+e-saba siddhānta—all these conclusive statements; śuni'-hearing; prabhura—of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda—happiness; haila—there was; brāhmaṇera sthāne—from the brāhmaṇas; māgi'-asking; sei—those; patra—leaves; nila—took.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Indeed, when Śrī Caitanya Mahāprabhu heard these conclusive statements from the Kūrma Purāṇa, He felt great happiness. After asking the brāhmaṇas’ permission, He took possession of the manuscript leaves of the Kūrma Purāṇa.
+Indeed, when Śrī Caitanya Mahāprabhu heard these conclusive statements from the Kūrma Purāṇa, He felt great happiness. After asking the brāhmaṇas' permission, He took possession of those manuscript leaves.
 </div>