CC Madhya 9.281 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:02, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.280 - Madhya-līlā 9.282

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 281

kolāpure lakṣmī dekhi' dekhena kṣīra-bhagavatī

lāṅga-gaṇeśa dekhi' dekhena cora-pārvatī

SYNONYMS

kolāpure—at Kolāpura; lakṣmī—the goddess of fortune; dekhi'-seeing; dekhena—He visited; kṣīra-bhagavatī—the temple of Kṣīra-bhagavatī; lāṅga-gaṇeśa—the deity Lāṅga-gaṇeśa; dekhi'-seeing; dekhena—He sees; cora-pārvatī—the goddess Pārvatī, who is known as a thief.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited the town of Kolāpura, where He saw the goddess of fortune in the temple of Kṣīra-bhagavatī and Lāṅga-gaṇeśa in another temple, known as Cora-pārvatī.

PURPORT

Kolāpura is a town in the Maharashtra province formerly known as Bombay Pradeśa. Formerly it was a native state, and it is bordered on the north by the district of Satara, on the east and south by the district of Belgaumā, and on the west by the district of Ratnagiri. In this place there is a river named Urṇā. From the Bombay Gazette it is understood that there were about 250 temples there, out of which six are very famous. These are (1) Ambābāi, or Mahālakṣmī Mandira, (2) Viṭhobā Mandira, (3) Ṭemblāi Mandira, (4) Mahākālī Mandira, (5) Phirāṅga-i, or Pratyaṅgirā Mandira, and (6) Yyāllāmmā Mandira.

Madhya-līlā 9.280 - Madhya-līlā 9.282

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9 (1975)|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.280 (1975)|Madhya-līlā 9.280]] '''[[CC Madhya 9.280 (1975)|Madhya-līlā 9.280]] - [[CC Madhya 9.282 (1975)|Madhya-līlā 9.282]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.282 (1975)|Madhya-līlā 9.282]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 9.281|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 281 ====
 <div class="verse">
-:kolāpure lakṣmī dekhi’ dekhena kṣīra-bhagavatī
+:kolāpure lakṣmī dekhi' dekhena kṣīra-bhagavatī
-:lāṅga-gaṇeśa dekhi’ dekhena cora-pārvatī
+:lāṅga-gaṇeśa dekhi' dekhena cora-pārvatī
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-kolāpure—at Kolāpura; lakṣmī—the goddess of fortune; dekhi’—seeing; dekhena—He visited; kṣīra-bhagavatī—the temple of Kṣīra-bhagavatī; lāṅga-gaṇeśa—the deity Lāṅga-gaṇeśa; dekhi’—seeing; dekhena—He sees; cora-pārvatī—the goddess Pārvatī, who is known as a thief.
+kolāpure—at Kolāpura; lakṣmī—the goddess of fortune; dekhi'-seeing; dekhena—He visited; kṣīra-bhagavatī—the temple of Kṣīra-bhagavatī; lāṅga-gaṇeśa—the deity Lāṅga-gaṇeśa; dekhi'-seeing; dekhena—He sees; cora-pārvatī—the goddess Pārvatī, who is known as a thief.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited the town of Kolāpura, where He saw the goddess of fortune in the temple of Kṣīra-bhagavatī and saw Lāṅga-gaṇeśa in another temple, known as Cora-pārvatī.
+Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited the town of Kolāpura, where He saw the goddess of fortune in the temple of Kṣīra-bhagavatī and Lāṅga-gaṇeśa in another temple, known as Cora-pārvatī.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Kolāpura is a town in the Maharashtra province, formerly known as Bombay Pradesh. Formerly Kolāpura was a native state, and it is bordered on the north by the district of Sāṅtārā, on the east and south by the district of Belagāma, and on the west by the district of Ratnagiri. In Kolāpura there is a river named Urṇā. From the Bombay Gazette it is understood that there were about 250 temples there, out of which six are very famous. These are (1) Ambābāi, or Mahālakṣmī Mandira, (2) Viṭhobā Mandira, (3) Ṭemblāi Mandira, (4) Mahākālī Mandira, (5) Phirāṅga-i, or Pratyaṅgirā Mandira, and (6) Yāllāmmā Mandira.
+Kolāpura is a town in the Maharashtra province formerly known as Bombay Pradeśa. Formerly it was a native state, and it is bordered on the north by the district of Satara, on the east and south by the district of Belgaumā, and on the west by the district of Ratnagiri. In this place there is a river named Urṇā. From the Bombay Gazette it is understood that there were about 250 temples there, out of which six are very famous. These are (1) Ambābāi, or Mahālakṣmī Mandira, (2) Viṭhobā Mandira, (3) Ṭemblāi Mandira, (4) Mahākālī Mandira, (5) Phirāṅga-i, or Pratyaṅgirā Mandira, and (6) Yyāllāmmā Mandira.
 </div>