540000 - Letter to M. L. Jalan written from Unknown Place: Difference between revisions

Latest revision as of 16:20, 1 December 2021

Letters by Date, 1947 to 1964

[All handwritten]

Unknown Date

Sri M.L. Jalan
Calcutta

Dear Sri Jalanji, ML/DBB/54/21

Kindly refer to your letter NR----:D/ 24/2/54 addressed to me on receipt of your above letter I had to see you in your house receive your contribution of Rs 51/---???
I had to request you to become one of the executive member along with Dr. Satyendra, Dr. Sri (? ), Dr. Kalido (? ) and others and your (? ) told me that the matter. I hope you will accept it now stated in Calcutta was very unsuitable for its practically a rejected place from the city of Cal was rented for temporary purpose. But all to open a permanent office in Calcutta for impressing the people there about the noble work.
To day I am seeking your help in this matter honour is one of the richest citizen of Calcutta charitable disposition of mind. I wish that you give us some place or a room only with the machine, so that we can run on a [missing text] along with the help of the above erudite scholars.
This time I have in my possession words of symp [missing text] from such Personalities as Sr. K.M. Munshi the governor Prasad, the President of (? ), Sri M.S.----, Sir Sitaram of (? ), Sri (? ) etc. to get some financial assistance for this great institu [missing text] absolutely necessary, that all must have an office in [missing text] you will kindly give us some place as (? ) above either or permanently as it may be----

Thanking you in anticipation and waiting your early reply.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category:Letters to Unknown or Written from Unknown Place]]
 [[Category:Letters to Indian Supporters]]
+[[Category:Letters Missing Pages or Text]]
 [[Category:Letters with Scans of Original Handwriting]]
-[[Category:Letters Missing Pages or Text]]
+[[Category:1947 to 1964 - Letters with Scans of the Originals]]
-[[Category:1947 to 1964 - Letters with Scans of the Originals - unchecked]]
+[[Category:1947 to 1964 - Letters with Scans of the Originals - checked]]
+[[Category:Letters - SIC]]
+[[Category:Letters - Signed, 1947 to 1964]]
 <div style="float:left">[[File:Go-previous.png|link=Category:Letters - by Date]]'''[[:Category:Letters - by Date|Letters by Date]], [[:Category:1947 to 1964 - Letters|1947 to 1964]]'''</div>
-{{RandomImage}}
 [[File:540000_-_Letter_to_M._L._Jalan_handwritten.JPG|608px|thumb|left|<div class="center">'''Letter to M. L. Jalan - Handwritten'''</div>]]
 [[File:540000_-_Letter_to_M._L._Jalan_typed.JPG|608px|thumb|left|<div class="center">'''Letter to M. L. Jalan - Typed'''</div>]]
+''[All handwritten]''
 Unknown Date
-*'''''Transcription coming soon'''''
+Sri M.L. Jalan<br />
+Calcutta
+Dear Sri Jalanji, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ML/DBB/54/21
+Kindly refer to your letter NR----:D/ 24/2/54 addressed to me on receipt of your above letter I had to see you in your house receive your contribution of Rs 51/---???<br />
+I had to request you to become one of the executive member along with Dr. Satyendra, Dr. Sri (?    ), Dr. Kalido (?    ) and others and your (?    ) told me that the matter. I hope you will accept it now stated in Calcutta was very unsuitable for its practically a rejected place from the city of Cal was rented for temporary purpose. But all to open a permanent office in Calcutta for impressing the people there about the noble work.<br />
+To day I am seeking your help in this matter honour is one of the richest citizen of Calcutta charitable disposition of mind. I wish that you give us some place or a room only with the machine, so that we can run on a [missing text] along with the help of the above erudite scholars.<br />
+This time I have in my possession words of symp [missing text] from such Personalities as Sr. K.M. Munshi the governor Prasad, the President of (?      ), Sri M.S.----, Sir Sitaram of (?    ), Sri (?    ) etc. to get some financial assistance for this great institu [missing text] absolutely necessary, that all must have an office in [missing text] you will kindly give us some place as (?    ) above either or permanently as it may be----
+Thanking you in anticipation and waiting your early reply.
+&nbsp; &nbsp; &nbsp;[[File:SP Initial.png|130px]]