CC Antya 11.101: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 11|CC101]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 11|Chapter 11: The Passing of Haridāsa Ṭhākura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.100|Antya-līlā 11.100]] '''[[CC Antya 11.100|Antya-līlā 11.100]] - [[CC Antya 11.102|Antya-līlā 11.102]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.102|Antya-līlā 11.102]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 11.101|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 101 ==== | ==== TEXT 101 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ei | :ei ta' kahiluṅ haridāsera vijaya | ||
yāhāra śravaṇe kṛṣṇe dṛḍha-bhakti haya | :yāhāra śravaṇe kṛṣṇe dṛḍha-bhakti haya | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 16: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
ei | ''ei ta'' '—thus; ''kahiluṅ''—I have spoken; ''haridāsera''—of Haridāsa Ṭhākura; ''vijaya''—victory; ''yāhāra śravaṇe''—by hearing which; ''kṛṣṇe''—unto Lord Kṛṣṇa; ''dṛḍha-bhakti''—firm devotional service; ''haya''—becomes. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus I have spoken about the victorious passing away of Haridāsa Ṭhākura. Anyone who hears this narration will certainly fix his mind firmly in devotional service to Kṛṣṇa. | Thus I have spoken about the victorious passing away of Haridāsa Ṭhākura. Anyone who hears this narration will certainly fix his mind firmly in devotional service to Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
At Puruṣottama-kṣetra, or Jagannātha Purī, there is a temple of Ṭoṭā-gopīnātha. If one goes from there to the sea, he can discover the tomb of Haridāsa Ṭhākura still existing. Every year on the date of Ananta-caturdaśī there is a festival to commemorate the passing away of Haridāsa Ṭhākura. At the same place, Deities of Nityānanda Prabhu, Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu and Advaita Prabhu were established about one hundred years ago. A gentleman named Bhramaravara from Kendrāpāḍā, in the province of Orissa, contributed funds to establish these Deities in the temple. The management of the temple was under the Ṭoṭā-gopīnātha gosvāmīs. | At Puruṣottama-kṣetra, or Jagannātha Purī, there is a temple of Ṭoṭā-gopīnātha. If one goes from there to the sea, he can discover the tomb of Haridāsa Ṭhākura still existing. Every year on the date of Ananta-caturdaśī there is a festival to commemorate the passing away of Haridāsa Ṭhākura. At the same place, Deities of Nityānanda Prabhu, Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu and Advaita Prabhu were established about one hundred years ago. A gentleman named Bhramaravara from Kendrāpāḍā, in the province of Orissa, contributed funds to establish these Deities in the temple. The management of the temple was under the Ṭoṭā-gopīnātha ''gosvāmīs''. | ||
This temple was later sold to someone else, and this party is now maintaining the sevā-pūjā of the temple. Near this temple and the tomb of Haridāsa Ṭhākura, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura constructed a small house called the Bhakti-kuṭī. In the Bengali year 1329 (A.D. 1922), the Puruṣottama-maṭha, a branch of the Gauḍīya Maṭha, was established there. In the Bhakti-ratnākara it is stated: | This temple was later sold to someone else, and this party is now maintaining the ''sevā-pūjā'' of the temple. Near this temple and the tomb of Haridāsa Ṭhākura, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura constructed a small house called the Bhakti-kuṭī. In the Bengali year 1329 (A.D. 1922), the Puruṣottama-maṭha, a branch of the Gauḍīya Maṭha, was established there. In the ''Bhakti-ratnākara'' it is stated: | ||
:śrīnivāsa śīghra samudrera kūle gelā | :''śrīnivāsa śīghra samudrera kūle gelā'' | ||
:haridāsa-ṭhākurera samādhi dekhilā | :''haridāsa-ṭhākurera samādhi dekhilā'' | ||
:bhūmite paḍiyā kailā praṇati vistara | :''bhūmite paḍiyā kailā praṇati vistara'' | ||
:bhāgavata-gaṇa śrī-samādhi-sannidhāne | :''bhāgavata-gaṇa śrī-samādhi-sannidhāne'' | ||
:śrīnivāse sthira kailā sasneha-vacane | :''śrīnivāse sthira kailā sasneha-vacane'' | ||
:punaḥ śrīnivāsa śrī-samādhi praṇamiyā | :''punaḥ śrīnivāsa śrī-samādhi praṇamiyā'' | ||
:ye vilāpa kailā, tā śunile drave hiyā | :''ye vilāpa kailā, tā śunile drave hiyā'' | ||
"Śrīnivāsa Ṭhākura quickly ran to the seashore. When he saw the tomb of Haridāsa Ṭhākura, he immediately fell down offering prayers and almost fainted. The devotees present there pacified him with very sweet and affectionate words, and Śrīnivāsa again offered his obeisances to the tomb. Hearing of the separation that Śrīnivāsa expressed in his lamentation at the tomb of Haridāsa Ṭhākura makes one’s heart melt." | |||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 11.100|Antya-līlā 11.100]] '''[[CC Antya 11.100|Antya-līlā 11.100]] - [[CC Antya 11.102|Antya-līlā 11.102]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 11.102|Antya-līlā 11.102]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:49, 23 September 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 101
- ei ta' kahiluṅ haridāsera vijaya
- yāhāra śravaṇe kṛṣṇe dṛḍha-bhakti haya
SYNONYMS
ei ta '—thus; kahiluṅ—I have spoken; haridāsera—of Haridāsa Ṭhākura; vijaya—victory; yāhāra śravaṇe—by hearing which; kṛṣṇe—unto Lord Kṛṣṇa; dṛḍha-bhakti—firm devotional service; haya—becomes.
TRANSLATION
Thus I have spoken about the victorious passing away of Haridāsa Ṭhākura. Anyone who hears this narration will certainly fix his mind firmly in devotional service to Kṛṣṇa.
PURPORT
At Puruṣottama-kṣetra, or Jagannātha Purī, there is a temple of Ṭoṭā-gopīnātha. If one goes from there to the sea, he can discover the tomb of Haridāsa Ṭhākura still existing. Every year on the date of Ananta-caturdaśī there is a festival to commemorate the passing away of Haridāsa Ṭhākura. At the same place, Deities of Nityānanda Prabhu, Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu and Advaita Prabhu were established about one hundred years ago. A gentleman named Bhramaravara from Kendrāpāḍā, in the province of Orissa, contributed funds to establish these Deities in the temple. The management of the temple was under the Ṭoṭā-gopīnātha gosvāmīs.
This temple was later sold to someone else, and this party is now maintaining the sevā-pūjā of the temple. Near this temple and the tomb of Haridāsa Ṭhākura, Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura constructed a small house called the Bhakti-kuṭī. In the Bengali year 1329 (A.D. 1922), the Puruṣottama-maṭha, a branch of the Gauḍīya Maṭha, was established there. In the Bhakti-ratnākara it is stated:
- śrīnivāsa śīghra samudrera kūle gelā
- haridāsa-ṭhākurera samādhi dekhilā
- bhūmite paḍiyā kailā praṇati vistara
- bhāgavata-gaṇa śrī-samādhi-sannidhāne
- śrīnivāse sthira kailā sasneha-vacane
- punaḥ śrīnivāsa śrī-samādhi praṇamiyā
- ye vilāpa kailā, tā śunile drave hiyā
"Śrīnivāsa Ṭhākura quickly ran to the seashore. When he saw the tomb of Haridāsa Ṭhākura, he immediately fell down offering prayers and almost fainted. The devotees present there pacified him with very sweet and affectionate words, and Śrīnivāsa again offered his obeisances to the tomb. Hearing of the separation that Śrīnivāsa expressed in his lamentation at the tomb of Haridāsa Ṭhākura makes one’s heart melt."