CC Antya 14.44: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 14|C044]] | ||
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 14|Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]] '''[[CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]] - [[CC Antya 14.45|Antya-līlā 14.45]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 14.45|Antya-līlā 14.45]]</div> | |||
{{CompareVersions|CC|Antya 14.44|CC 1975|CC 1996}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 44 ==== | ==== TEXT 44 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kṛṣṇa-līlā-maṇḍala, śuddha śaṅkha-kuṇḍala, | :kṛṣṇa-līlā-maṇḍala, śuddha śaṅkha-kuṇḍala, | ||
gaḍiyāche śuka kārikara | :gaḍiyāche śuka kārikara | ||
sei kuṇḍala kāṇe | :sei kuṇḍala kāṇe pari', tṛṣṇā-lāu-thālī dhari', | ||
āśā-jhuli kāndhera upara | :āśā-jhuli kāndhera upara | ||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 18: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
kṛṣṇa-līlā- | ''kṛṣṇa-līlā-maṇḍala''—the ring of the pastimes of Kṛṣṇa; ''śuddha''—pure; ''śaṅkha-kuṇḍala''—an earring of conchshell; ''gaḍiyāche''—has manufactured; ''śuka''—Śukadeva Gosvāmī; ''kārikara''—craftsman; ''sei kuṇḍala''—that earring; ''kāṇe pari''—putting on the ear; ''tṛṣṇā''—aspiration; ''lāu''—of squash or gourd; ''thālī''—the bowl; ''dhari’''—taking; ''āśā''—expectation; ''jhuli''—bag; ''kāndhera upara''—on the shoulder. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
"The ring of Kṛṣṇa's rāsa-līlā, manufactured by Śukadeva Gosvāmī, the most auspicious craftsman, is as pure as an earring made from a conchshell. The yogī of My mind is wearing that earring upon his ear. From a gourd he has carved out the bowl of My aspirations, and he has taken the bag of My expectations on his shoulder. | |||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]] '''[[CC Antya 14.43|Antya-līlā 14.43]] - [[CC Antya 14.45|Antya-līlā 14.45]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Antya 14.45|Antya-līlā 14.45]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 08:11, 23 September 2021
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 44
- kṛṣṇa-līlā-maṇḍala, śuddha śaṅkha-kuṇḍala,
- gaḍiyāche śuka kārikara
- sei kuṇḍala kāṇe pari', tṛṣṇā-lāu-thālī dhari',
- āśā-jhuli kāndhera upara
SYNONYMS
kṛṣṇa-līlā-maṇḍala—the ring of the pastimes of Kṛṣṇa; śuddha—pure; śaṅkha-kuṇḍala—an earring of conchshell; gaḍiyāche—has manufactured; śuka—Śukadeva Gosvāmī; kārikara—craftsman; sei kuṇḍala—that earring; kāṇe pari—putting on the ear; tṛṣṇā—aspiration; lāu—of squash or gourd; thālī—the bowl; dhari’—taking; āśā—expectation; jhuli—bag; kāndhera upara—on the shoulder.
TRANSLATION
"The ring of Kṛṣṇa's rāsa-līlā, manufactured by Śukadeva Gosvāmī, the most auspicious craftsman, is as pure as an earring made from a conchshell. The yogī of My mind is wearing that earring upon his ear. From a gourd he has carved out the bowl of My aspirations, and he has taken the bag of My expectations on his shoulder.