CC Antya 4.57: Difference between revisions

Latest revision as of 20:36, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.56 - Antya-līlā 4.58

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 57

deha-tyāgādi yata, saba—tamo-dharma

tamo-rajo-dharme kṛṣṇera nā pāiye marma

SYNONYMS

deha-tyāga-ādi — beginning with giving up the material body; yata — as many; saba — all; tamaḥ-dharma — performed under the mode of ignorance; tamaḥ-rajaḥ-dharme — by remaining in the modes of ignorance and passion; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; nā pāiye — I cannot attain; marma — the truth.

TRANSLATION

"Acts such as suicide are influenced by the mode of ignorance, and in ignorance and passion one cannot understand who Kṛṣṇa is.

Antya-līlā 4.56 - Antya-līlā 4.58

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''deha-tyāga-ādi''—beginning with giving up the material body; ''yata''—as many; ''saba''—all; ''tamaḥ-dharma''—performed under the mode of ignorance; ''tamaḥ-rajaḥ-dharme''—by remaining in the modes of ignorance and passion; ''kṛṣṇera''—of Lord Kṛṣṇa; ''nā pāiye''—I cannot attain; ''marma''—the truth.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tyāga&tab=syno_o&ds=1 tyāga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādi&tab=syno_o&ds=1 ādi]'' — beginning with giving up the material body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yata&tab=syno_o&ds=1 yata]'' — as many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]'' — performed under the mode of ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamaḥ&tab=syno_o&ds=1 tamaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rajaḥ&tab=syno_o&ds=1 rajaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharme&tab=syno_o&ds=1 dharme]'' — by remaining in the modes of ignorance and passion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāiye&tab=syno_o&ds=1 pāiye]'' — I cannot attain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marma&tab=syno_o&ds=1 marma]'' — the truth.
 </div>