CC Madhya 6.244 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 16:25, 18 September 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 6.243 - Madhya-līlā 6.245

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 244

gopīnāthācārya bale,--'āmi pūrve ye kahila

śuna, bhaṭṭācārya, tomāra sei ta' ha-ila'

SYNONYMS

gopīnātha-ācārya—of the name Gopīnātha Ācārya; bale—says; āmi—I; pūrve—previously; ye—what; kahila—said; śuna—hear; bhaṭṭācārya—my dear Bhaṭṭācārya; tomāra—your; sei—that; ta'-indeed; ha-ila—has happened.

TRANSLATION

Gopīnātha Ācārya reminded Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, "My dear Bhaṭṭācārya, what I foretold to you has now taken place."

PURPORT

Previously Gopīnātha Ācārya had informed Sārvabhauma Bhaṭṭācārya that when he would be blessed by the Lord he would thoroughly understand the transcendental process of devotional service. This prediction was now fulfilled. The Bhaṭṭācārya was fully converted to the cult of Vaiṣṇavism, and he was following the principles automatically, without being pressured. in the Bhagavad-gītā (2.40) it is therefore said, svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt: "Simply by performing a little devotional service, one can escape the greatest danger." Sārvabhauma Bhaṭṭācārya had been in the greatest danger because he had adhered to Māyāvāda philosophy. Somehow or other he came into contact with Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and became a perfect devotee. In this way he was saved from the great falldown of impersonalism.

Madhya-līlā 6.243 - Madhya-līlā 6.245

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 6 (1975)|Chapter 6: The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 6.243 (1975)|Madhya-līlā 6.243]] '''[[CC Madhya 6.243 (1975)|Madhya-līlā 6.243]] - [[CC Madhya 6.245 (1975)|Madhya-līlā 6.245]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 6.245 (1975)|Madhya-līlā 6.245]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 6.244|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 244 ====
 <div class="verse">
-:gopīnāthācārya bale,—‘āmi pūrve ye kahila
+:gopīnāthācārya bale,--'āmi pūrve ye kahila
-:śuna, bhaṭṭācārya, tomāra sei ta’ ha-ila’
+:śuna, bhaṭṭācārya, tomāra sei ta' ha-ila'
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-gopīnātha-ācārya—Gopīnātha Ācārya; bale—says; āmi—I; pūrve—previously; ye—what; kahila—said; śuna—hear; bhaṭṭācārya—my dear Bhaṭṭācārya; tomāra—your; sei—that; ta’—indeed; ha-ila—has happened.
+gopīnātha-ācārya—of the name Gopīnātha Ācārya; bale—says; āmi—I; pūrve—previously; ye—what; kahila—said; śuna—hear; bhaṭṭācārya—my dear Bhaṭṭācārya; tomāra—your; sei—that; ta'-indeed; ha-ila—has happened.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Gopīnātha Ācārya reminded Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, “My dear Bhaṭṭācārya, what I foretold to you has now taken place.”
+Gopīnātha Ācārya reminded Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, "My dear Bhaṭṭācārya, what I foretold to you has now taken place."
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Previously Gopīnātha Ācārya had informed Sārvabhauma Bhaṭṭācārya that when he would be blessed by the Lord he would thoroughly understand the transcendental process of devotional service. This prediction was now fulfilled. The Bhaṭṭācārya was fully converted to the cult of Vaiṣṇavism, and he was following the principles automatically, without being pressured. In the Bhagavad-gītā ([[BG 2.40 (1972)|BG 2.40]]) it is therefore said, sv-alpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt: “Simply by performing a little devotional service, one can escape the greatest danger.” Sārvabhauma Bhaṭṭācārya had been in the greatest danger because he had adhered to Māyāvāda philosophy. Somehow or other he came into contact with Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and became a perfect devotee. In this way he was saved from the great falldown of impersonalism.
+Previously Gopīnātha Ācārya had informed Sārvabhauma Bhaṭṭācārya that when he would be blessed by the Lord he would thoroughly understand the transcendental process of devotional service. This prediction was now fulfilled. The Bhaṭṭācārya was fully converted to the cult of Vaiṣṇavism, and he was following the principles automatically, without being pressured. in the Bhagavad-gītā ([[BG 2.40 (1972)|2.40]]) it is therefore said, svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt: "Simply by performing a little devotional service, one can escape the greatest danger." Sārvabhauma Bhaṭṭācārya had been in the greatest danger because he had adhered to Māyāvāda philosophy. Somehow or other he came into contact with Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and became a perfect devotee. In this way he was saved from the great falldown of impersonalism.
 </div>