SB 1.15.2: Difference between revisions
(Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śokena'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śokena&tab=syno_o&ds=1 śokena]'' — due to bereavement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuṣyat&tab=syno_o&ds=1 śuṣyat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadana&tab=syno_o&ds=1 vadana]'' — drying up of the mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛt&tab=syno_o&ds=1 hṛt]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarojaḥ&tab=syno_o&ds=1 sarojaḥ]'' — lotuslike heart; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hata&tab=syno_o&ds=1 hata]'' — lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhaḥ]'' — bodily luster; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhum&tab=syno_o&ds=1 vibhum]'' — the Supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusmaran&tab=syno_o&ds=1 anusmaran]'' — thinking within; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — could not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśaknot&tab=syno_o&ds=1 aśaknot]'' — be able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratibhāṣitum&tab=syno_o&ds=1 pratibhāṣitum]'' — properly replying. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 18:00, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- śokena śuṣyad-vadana-
- hṛt-sarojo hata-prabhaḥ
- vibhuṁ tam evānusmaran
- nāśaknot pratibhāṣitum
SYNONYMS
śokena — due to bereavement; śuṣyat-vadana — drying up of the mouth; hṛt-sarojaḥ — lotuslike heart; hata — lost; prabhaḥ — bodily luster; vibhum — the Supreme; tam — unto Lord Kṛṣṇa; eva — certainly; anusmaran — thinking within; na — could not; aśaknot — be able; pratibhāṣitum — properly replying.
TRANSLATION
Due to grief, Arjuna's mouth and lotuslike heart had dried up. Therefore his body lost all luster. Now, remembering the Supreme Lord, he could hardly utter a word in reply.