SB 11.24.9: Difference between revisions

Latest revision as of 20:37, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 24: The Philosophy of Sāńkhya

SB 11.24.8 - SB 11.24.10

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 9

mayā sañcoditā bhāvāḥ

sarve saṁhatya-kāriṇaḥ

aṇḍam utpādayām āsur

mamāyatanam uttamam

SYNONYMS

mayā — by Me; sañcoditāḥ — impelled; bhāvāḥ — elements; sarve — all; saṁhatya — by amalgamation; kāriṇaḥ — functioning; aṇḍam — the egg of the universe; utpādayām āsuḥ — they brought into being; mama — My; āyatanam — residence; uttamam — superior.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Impelled by Me, all these elements combined to function in an orderly fashion and together gave birth to the universal egg, which is My excellent place of residence.

SB 11.24.8 - SB 11.24.10

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
+|speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
 |listener=Uddhava
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 24|s09]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112409]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.24: The Philosophy of Sankhya|Chapter 24: The Philosophy of Sāńkhya]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.24.8]] '''[[SB 11.24.8]] - [[SB 11.24.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.24.10]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 9 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-mayā sañcoditā bhāvāḥ<br>
+:mayā sañcoditā bhāvāḥ
-sarve saṁhatya-kāriṇaḥ<br>
+:sarve saṁhatya-kāriṇaḥ
-aṇḍam utpādayām āsur<br>
+:aṇḍam utpādayām āsur
-mamāyatanam uttamam<br>
+:mamāyatanam uttamam
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-mayā—by Me; sañcoditāḥ—impelled; bhāvāḥ—elements; sarve—all; saṁhatya—by amalgamation; kāriṇaḥ—functioning; aṇḍam—the egg of the universe; utpādayām āsuḥ—they brought into being; mama—My; āyatanam—residence; uttamam—superior.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayā&tab=syno_o&ds=1 mayā]'' — by Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañcoditāḥ&tab=syno_o&ds=1 sañcoditāḥ]'' — impelled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvāḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāvāḥ]'' — elements; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁhatya&tab=syno_o&ds=1 saṁhatya]'' — by amalgamation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāriṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kāriṇaḥ]'' — functioning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṇḍam&tab=syno_o&ds=1 aṇḍam]'' — the egg of the universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpādayām&tab=syno_o&ds=1 utpādayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsuḥ&tab=syno_o&ds=1 āsuḥ]'' — they brought into being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyatanam&tab=syno_o&ds=1 āyatanam]'' — residence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttamam&tab=syno_o&ds=1 uttamam]'' — superior.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Impelled by Me, all these elements combined to function in an orderly fashion and together gave birth to the universal egg, which is My excellent place of residence.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.24.8]] '''[[SB 11.24.8]] - [[SB 11.24.10]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.24.10]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__