SB 11.30.35

Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto, Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty

SB 11.30.34

SB 11.30.36

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 35

ajānatā kṛtam idaṁ
pāpena madhusūdana
kṣantum arhasi pāpasya
uttamaḥśloka me 'nagha

SYNONYMS

ajānatā—who was acting without knowledge; kṛtam—has been done; idam—this; pāpena—by a sinful person; madhusūdana—O Madhusūdana; kṣantum arhasi—please forgive; pāpasya—of the sinful person; uttamaḥ-śloka—O glorious Lord; me—my; anagha—O sinless one.

TRANSLATION

Jarā said: O Lord Madhusūdana, I am a most sinful person. I have committed this act out of ignorance. O purest Lord, O Uttamaḥśloka, please forgive this sinner.