SB 11.31.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 31]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|113115]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.31: The Disappearance of Lord Sri Krsna|Chapter 31: The Disappearance of Lord Śrī Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.31.14]] '''[[SB 11.31.14]] - [[SB 11.31.16-17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.16-17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dāruko dvārakām etya | :dāruko dvārakām etya | ||
vasudevograsenayoḥ | :vasudevograsenayoḥ | ||
patitvā caraṇāv asrair | :patitvā caraṇāv asrair | ||
nyaṣiñcat kṛṣṇa-vicyutaḥ | :nyaṣiñcat kṛṣṇa-vicyutaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dārukaḥ&tab=syno_o&ds=1 dārukaḥ]'' — Dāruka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvārakām&tab=syno_o&ds=1 dvārakām]'' — in Dvārakā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etya&tab=syno_o&ds=1 etya]'' — arriving; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vasudeva&tab=syno_o&ds=1 vasudeva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ugrasenayoḥ&tab=syno_o&ds=1 ugrasenayoḥ]'' — of Vasudeva and Ugrasena; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patitvā&tab=syno_o&ds=1 patitvā]'' — falling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caraṇau&tab=syno_o&ds=1 caraṇau]'' — at the feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asraiḥ&tab=syno_o&ds=1 asraiḥ]'' — with his tears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyaṣiñcat&tab=syno_o&ds=1 nyaṣiñcat]'' — drenched; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vicyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 vicyutaḥ]'' — deprived of Lord Kṛṣṇa. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As soon as Dāruka reached Dvārakā, he threw himself at the feet of Vasudeva and Ugrasena and drenched their feet with his tears, lamenting the loss of Lord Kṛṣṇa. | As soon as Dāruka reached Dvārakā, he threw himself at the feet of Vasudeva and Ugrasena and drenched their feet with his tears, lamenting the loss of Lord Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.31.14]] '''[[SB 11.31.14]] - [[SB 11.31.16-17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.16-17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:46, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- dāruko dvārakām etya
- vasudevograsenayoḥ
- patitvā caraṇāv asrair
- nyaṣiñcat kṛṣṇa-vicyutaḥ
SYNONYMS
dārukaḥ — Dāruka; dvārakām — in Dvārakā; etya — arriving; vasudeva-ugrasenayoḥ — of Vasudeva and Ugrasena; patitvā — falling down; caraṇau — at the feet; asraiḥ — with his tears; nyaṣiñcat — drenched; kṛṣṇa-vicyutaḥ — deprived of Lord Kṛṣṇa.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
As soon as Dāruka reached Dvārakā, he threw himself at the feet of Vasudeva and Ugrasena and drenched their feet with his tears, lamenting the loss of Lord Kṛṣṇa.