SB 3.1.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|030122]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.1: Questions by Vidura|Chapter 1: Questions by Vidura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.1.21]] '''[[SB 3.1.21]] - [[SB 3.1.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.1.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasyāṁ tritasyośanaso manoś ca | :tasyāṁ tritasyośanaso manoś ca | ||
pṛthor athāgner asitasya vāyoḥ | :pṛthor athāgner asitasya vāyoḥ | ||
tīrthaṁ sudāsasya gavāṁ guhasya | :tīrthaṁ sudāsasya gavāṁ guhasya | ||
yac chrāddhadevasya sa āsiṣeve | :yac chrāddhadevasya sa āsiṣeve | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tasyām''—on the bank of the River Sarasvatī; ''tritasya''—the pilgrimage site named Trita; ''uśanasaḥ''—the pilgrimage site named Uśanā; ''manoḥ ca''—as also of the pilgrimage site named Manu; ''pṛthoḥ''—that of Pṛthu; ''atha''—thereafter; ''agneḥ''—that of Agni; ''asitasya''—that of Asita; ''vāyoḥ''—that of Vāyu; ''tīrtham''—places of pilgrimages; ''sudāsasya''—of the name Sudāsa; ''gavām''—that of Go; ''guhasya''—that of Guha; ''yat''—thereupon; ''śrāddhadevasya''—of the name Śrāddhadeva; ''saḥ''—Vidura; ''āsiṣeve''—duly visited and performed the rituals. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
On the bank of the River Sarasvatī there were eleven places of pilgrimage, namely, (1) Trita, (2) Uśanā, (3) Manu, (4) Pṛthu, (5) Agni, (6) Asita, (7) Vāyu, (8) Sudāsa, (9) Go, (10) Guha and (11) Srāddhadeva. Vidura visited all of them and duly performed rituals. | On the bank of the River Sarasvatī there were eleven places of pilgrimage, namely, (1) Trita, (2) Uśanā, (3) Manu, (4) Pṛthu, (5) Agni, (6) Asita, (7) Vāyu, (8) Sudāsa, (9) Go, (10) Guha and (11) Srāddhadeva. Vidura visited all of them and duly performed rituals. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.1.21]] '''[[SB 3.1.21]] - [[SB 3.1.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.1.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:40, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- tasyāṁ tritasyośanaso manoś ca
- pṛthor athāgner asitasya vāyoḥ
- tīrthaṁ sudāsasya gavāṁ guhasya
- yac chrāddhadevasya sa āsiṣeve
SYNONYMS
tasyām—on the bank of the River Sarasvatī; tritasya—the pilgrimage site named Trita; uśanasaḥ—the pilgrimage site named Uśanā; manoḥ ca—as also of the pilgrimage site named Manu; pṛthoḥ—that of Pṛthu; atha—thereafter; agneḥ—that of Agni; asitasya—that of Asita; vāyoḥ—that of Vāyu; tīrtham—places of pilgrimages; sudāsasya—of the name Sudāsa; gavām—that of Go; guhasya—that of Guha; yat—thereupon; śrāddhadevasya—of the name Śrāddhadeva; saḥ—Vidura; āsiṣeve—duly visited and performed the rituals.
TRANSLATION
On the bank of the River Sarasvatī there were eleven places of pilgrimage, namely, (1) Trita, (2) Uśanā, (3) Manu, (4) Pṛthu, (5) Agni, (6) Asita, (7) Vāyu, (8) Sudāsa, (9) Go, (10) Guha and (11) Srāddhadeva. Vidura visited all of them and duly performed rituals.