SB 3.29.38: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — He who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — within; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviśya&tab=syno_o&ds=1 praviśya]'' — entering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtāni&tab=syno_o&ds=1 bhūtāni]'' — living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtaiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūtaiḥ]'' — by living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atti&tab=syno_o&ds=1 atti]'' — annihilates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akhila&tab=syno_o&ds=1 akhila]'' — of everyone; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrayaḥ&tab=syno_o&ds=1 āśrayaḥ]'' — the support; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇu&tab=syno_o&ds=1 viṣṇu]'' — Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 ākhyaḥ]'' — named; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhiyajñaḥ&tab=syno_o&ds=1 adhiyajñaḥ]'' — the enjoyer of all sacrifices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1 asau]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālaḥ&tab=syno_o&ds=1 kālaḥ]'' — time factor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalayatām&tab=syno_o&ds=1 kalayatām]'' — of all masters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhuḥ]'' — the master. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:01, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 38
- yo 'ntaḥ praviśya bhūtāni
- bhūtair atty akhilāśrayaḥ
- sa viṣṇv-ākhyo 'dhiyajño 'sau
- kālaḥ kalayatāṁ prabhuḥ
SYNONYMS
yaḥ — He who; antaḥ — within; praviśya — entering; bhūtāni — living entities; bhūtaiḥ — by living entities; atti — annihilates; akhila — of everyone; āśrayaḥ — the support; saḥ — He; viṣṇu — Viṣṇu; ākhyaḥ — named; adhiyajñaḥ — the enjoyer of all sacrifices; asau — that; kālaḥ — time factor; kalayatām — of all masters; prabhuḥ — the master.
TRANSLATION
Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead, who is the enjoyer of all sacrifices, is the time factor and the master of all masters. He enters everyone's heart, He is the support of everyone, and He causes every being to be annihilated by another.
PURPORT
Lord Viṣṇu, the Supreme Personality of Godhead, is clearly described in this passage. He is the supreme enjoyer, and all others are working as His servants. As stated in the Caitanya caritāmṛta (CC Adi 5.14), ekale īśvara kṛṣṇa: the only Supreme Lord is Viṣṇu. Āra saba bhṛtya: all others are His servants. Lord Brahmā, Lord Śiva and other demigods are all servants. The same Viṣṇu enters everyone's heart as Paramātmā, and He causes the annihilation of every being through another being.