SB 3.6.15: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|030615]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.6: Creation of the Universal Form|Chapter 6: Creation of the Universal Form]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.14]] '''[[SB 3.6.14]] - [[SB 3.6.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.16]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 15 ==== | ==== TEXT 15 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
nirbhinne akṣiṇī tvaṣṭā | :nirbhinne akṣiṇī tvaṣṭā | ||
loka-pālo 'viśad vibhoḥ | :loka-pālo 'viśad vibhoḥ | ||
cakṣuṣāṁśena rūpāṇāṁ | :cakṣuṣāṁśena rūpāṇāṁ | ||
pratipattir yato bhavet | :pratipattir yato bhavet | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''nirbhinne''—thus being separated; ''akṣiṇī''—the eyes; ''tvaṣṭā''—the sun; ''loka-pālaḥ''—director of light; ''aviśat''—entered; ''vibhoḥ''—of the great; ''cakṣuṣā aṁśena''—by the part of the eyesight; ''rūpāṇām''—of the forms; ''pratipattiḥ''—experience; ''yataḥ''—by which; ''bhavet''—becomes. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thereafter, the two eyes of the gigantic form of the Lord were separately manifested. The sun, the director of light, entered them with the partial representation of eyesight, and thus the living entities can have vision of forms. | Thereafter, the two eyes of the gigantic form of the Lord were separately manifested. The sun, the director of light, entered them with the partial representation of eyesight, and thus the living entities can have vision of forms. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.14]] '''[[SB 3.6.14]] - [[SB 3.6.16]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.16]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:11, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 15
- nirbhinne akṣiṇī tvaṣṭā
- loka-pālo 'viśad vibhoḥ
- cakṣuṣāṁśena rūpāṇāṁ
- pratipattir yato bhavet
SYNONYMS
nirbhinne—thus being separated; akṣiṇī—the eyes; tvaṣṭā—the sun; loka-pālaḥ—director of light; aviśat—entered; vibhoḥ—of the great; cakṣuṣā aṁśena—by the part of the eyesight; rūpāṇām—of the forms; pratipattiḥ—experience; yataḥ—by which; bhavet—becomes.
TRANSLATION
Thereafter, the two eyes of the gigantic form of the Lord were separately manifested. The sun, the director of light, entered them with the partial representation of eyesight, and thus the living entities can have vision of forms.