SB 3.6.27: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 06]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|030627]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.6: Creation of the Universal Form|Chapter 6: Creation of the Universal Form]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.26]] '''[[SB 3.6.26]] - [[SB 3.6.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.28]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 27 ==== | ==== TEXT 27 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śīrṣṇo 'sya dyaur dharā padbhyāṁ | :śīrṣṇo 'sya dyaur dharā padbhyāṁ | ||
khaṁ nābher udapadyata | :khaṁ nābher udapadyata | ||
guṇānāṁ vṛttayo yeṣu | :guṇānāṁ vṛttayo yeṣu | ||
pratīyante surādayaḥ | :pratīyante surādayaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śīrṣṇaḥ''—head; ''asya''—of the gigantic form; ''dyauḥ''—the heavenly planets; ''dharā''—earthly planets; ''padbhyām''—on His legs; ''kham''—the sky; ''nābheḥ''—from the abdomen; ''udapadyata''—became manifested; ''guṇānām''—of the three modes of nature; ''vṛttayaḥ''—reactions; ''yeṣu''—in which; ''pratīyante''—manifest; ''sura-ādayaḥ''—the demigods and others. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thereafter, from the head of the gigantic form, the heavenly planets were manifested, and from His legs the earthly planets and from His abdomen the sky separately manifested themselves. Within them the demigods and others also were manifested in terms of the modes of material nature. | Thereafter, from the head of the gigantic form, the heavenly planets were manifested, and from His legs the earthly planets and from His abdomen the sky separately manifested themselves. Within them the demigods and others also were manifested in terms of the modes of material nature. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.6.26]] '''[[SB 3.6.26]] - [[SB 3.6.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.6.28]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:13, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- śīrṣṇo 'sya dyaur dharā padbhyāṁ
- khaṁ nābher udapadyata
- guṇānāṁ vṛttayo yeṣu
- pratīyante surādayaḥ
SYNONYMS
śīrṣṇaḥ—head; asya—of the gigantic form; dyauḥ—the heavenly planets; dharā—earthly planets; padbhyām—on His legs; kham—the sky; nābheḥ—from the abdomen; udapadyata—became manifested; guṇānām—of the three modes of nature; vṛttayaḥ—reactions; yeṣu—in which; pratīyante—manifest; sura-ādayaḥ—the demigods and others.
TRANSLATION
Thereafter, from the head of the gigantic form, the heavenly planets were manifested, and from His legs the earthly planets and from His abdomen the sky separately manifested themselves. Within them the demigods and others also were manifested in terms of the modes of material nature.