750121 - Letter to Niranjana written from Bombay
Hare Krishna Land, Gandhi Gram Rd,
Juhu, Bombay 400 054 INDIA
Jan. 21st, 1975
Dept. of Metallurgy
Univ. of Strathclyde
Glasgow G1 1XN U.K.
My dear Niranjana das,
Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated Jan. 9th, 1975 and have noted the contents. Thank you very much for translating my books. It is so much important to me to have my books printed in all languages of the world. But, why are you sending the work to Ksirodakashayee for publication. I would rather have you send them to Bombay. You can send them to Yasomatinandan das adhikari here in Bombay. He can do the final editing as well as see to it that they are printed nicely. For the translation of the Supreme Personality of Godhead, you can say either Paramesvara or Bhagavan. Paramatma or Antaryami is good for localized Super-soul. If you can give the meaning of all the sanskrt words, that will be best.
I am glad to hear things are going nicely in Edinburgh and Glasgow.
I hope this meets you in good health.