Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tat kāliyaḥ paraṁ veda
- nānyaḥ kaścana lelihaḥ
- avātsīd garuḍād bhītaḥ
- kṛṣṇena ca vivāsitaḥ
tam—that; kāliyaḥ—Kāliya; param—only; veda—knew; na—not; anyaḥ—other; kaścana—any; lelihaḥ—serpent; avātsīt—he dwelt; garuḍāt—of Garuḍa; bhītaḥ—afraid; kṛṣṇena—by Kṛṣṇa; ca—and; vivāsitaḥ—expelled.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Of all the serpents, only Kāliya came to know of this affair, and in fear of Garuḍa he took up residence in that Yamunā lake. Later Lord Kṛṣṇa drove him out.