Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- anyebhyaś cāśva-cāṇḍāla-
- patitebhyo yathārhataḥ
- yavasaṁ ca gavāṁ dattvā
- giraye dīyatāṁ baliḥ
anyebhyaḥ—to the others; ca—also; ā-śva-cāṇḍāla—even down to the dogs and the dog-eaters; patitebhyaḥ—to such fallen persons; yathā—as; arhataḥ—is proper in each case; yavasam—grass; ca—and; gavām—to the cows; dattvā—having given; giraye—to the mountain called Govardhana; dīyatām—should be presented; baliḥ—respectful offerings.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
After giving the appropriate food to everyone else, including such fallen souls as dogs and dog-eaters, you should give grass to the cows and then present your respectful offerings to Govardhana Hill.