Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- etan mama mataṁ tāta
- kriyatāṁ yadi rocate
- ayaṁ go-brāhmaṇādrīṇāṁ
- mahyaṁ ca dayito makhaḥ
etat—this; mama—My; matam—idea; tāta—O father; kriyatām—may it be carried out; yadi—if; rocate—it is pleasing; ayam—this; go-brāhmaṇa-adrīṇām—for the cows, brāhmaṇas and Govardhana Hill; mahyam—for Me; ca—also; dayitaḥ—cherished; makhaḥ—sacrifice.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
This is My idea, O father, and you may carry it out if it appeals to you. Such a sacrifice will be very dear to the cows, the brāhmaṇas and Govardhana Hill, and also to Me.
Whatever is pleasing to the brāhmaṇas, the cows and the Supreme Lord Himself is auspicious and beneficial for the entire world. Spiritually blind "modern" people do not understand this and instead adopt a "scientific" approach to life that is rapidly destroying the entire earth.