Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- nānā-rasaughāḥ sarito
- vṛkṣā āsan madhu-sravāḥ
- girayo 'bibhran un maṇīn
nānā—various; rasa—liquids; oghāḥ—flooding; saritaḥ—the rivers; vṛkṣāḥ—the trees; āsan—became; madhu—with sweet sap; sravāḥ—flowing; akṛṣṭa—even without cultivation; pacya—ripened; oṣadhayaḥ—the plants; girayaḥ—the mountains; abibhran—carried; ut—above the ground; maṇīn—jewels.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Rivers flowed with various kinds of tasty liquids, trees exuded honey, edible plants came to maturity without cultivation, and hills gave forth jewels formerly hidden in their interiors.