Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- iti go-gokula-patiṁ
- govindam abhiṣicya saḥ
- anujñāto yayau śakro
- vṛto devādibhir divam
iti—thus; go—of the cows; go-kula—and of the community of cowherds; patim—the master; govindam—Lord Kṛṣṇa; abhiṣicya—bathing; saḥ—he, Indra; anujñātaḥ—given permission; yayau—went; śakraḥ—King Indra; vṛtaḥ—surrounded; deva-ādibhiḥ—by the demigods and others; divam—to heaven.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
After he had ceremonially bathed Lord Govinda, who is the master of the cows and the cowherd community, King Indra took the Lord's permission and, surrounded by the demigods and other higher beings, returned to his heavenly abode.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Twenty-seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Indra and Mother Surabhi Offer Prayers."