Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- dṛṣṭa-śrutānubhāvo 'sya
- idam āha kṛtāñjaliḥ
dṛṣṭa—seen; śruta—heard; anubhāvaḥ—the power; asya—of this; kṛṣṇasya—Lord Kṛṣṇa; amita—immeasurable; tejasaḥ—whose potencies; naṣṭa—destroyed; tri-loka—of the three worlds; īśa—of being the lord; madaḥ—his intoxication; idam—these words; āha—spoke; kṛta-añjaliḥ—joining his palms in supplication.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Indra had now heard of and seen the transcendental power of omnipotent Kṛṣṇa, and his false pride in being the lord of the three worlds was thus defeated. Holding his hands together in supplication, he addressed the Lord as follows.