Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- mātaraḥ pitaraḥ putrā
- bhrātaraḥ patayaś ca vaḥ
- vicinvanti hy apaśyanto
- mā kṛḍhvaṁ bandhu-sādhvasam
mātaraḥ—mothers; pitaraḥ—fathers; putrāḥ—sons; bhrātaraḥ—brothers; patayaḥ—husbands; ca—and; vaḥ—your; vincinvanti—are searching; hi—certainly; apaśyantaḥ—not seeing; mā kṛḍhvam—do not create; bandhu—for your family members; sādhvasam—anxiety.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Not finding you at home, your mothers, fathers, sons, brothers and husbands are certainly searching for you. Don't cause anxiety for your family members.