SB 10.34.27
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 27
- krośantaṁ kṛṣṇa rāmeti
- vilokya sva-parigraham
- yathā gā dasyunā grastā
- bhrātarāv anvadhāvatām
SYNONYMS
krośantam — crying out; kṛṣṇa rāma iti — "Kṛṣṇa! Rāma!"; vilokya — seeing; sva-parigraham — Their devotees; yathā — just as; gāḥ — cows; dasyunā — by a thief; grastāḥ — seized; bhrātarau — the two brothers; anvadhāvatām — ran after.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Hearing Their devotees crying out "Kṛṣṇa! Rāma!" and seeing that they were just like cows being stolen by a thief, Kṛṣṇa and Balarāma began to run after the demon.