Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- hastābhyāṁ hastayor baddhvā
- padbhyām eva ca pādayoḥ
- vicakarṣatur anyonyaṁ
- prasahya vijigīṣayā
hastābhyām—with their hands; hastayoḥ—by the hands; baddhvā—seizing; padbhyām—with their legs; eva ca—also; pādayoḥ—by the legs; vicakarṣatuḥ—they (Kṛṣṇa paired with Cāṇūra, and Balarāma with Muṣṭika) dragged; anyonyam—each other; prasahya—with force; vijigīṣayā—with desire for victory.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Seizing each other's hands and locking legs with each other, the opponents struggled powerfully, eager for victory.