SB 10.44.26
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 26
- tataḥ kūṭam anuprāptaṁ
- rāmaḥ praharatāṁ varaḥ
- avadhīl līlayā rājan
- sāvajñaṁ vāma-muṣṭinā
SYNONYMS
tataḥ — then; kūṭam — the demonic wrestler Kūṭa; anuprāptam — appearing on the scene; rāmaḥ — Lord Balarāma; praharatām — of fighters; varaḥ — the best; avadhīt — killed; līlayā — playfully; rājan — O King, Parīkṣit; sa-avajñam — neglectfully; vāma — left; muṣṭinā — with His fist.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Confronted next by the wrestler Kūṭa, Lord Balarāma, the best of fighters, playfully and nonchalantly killed him with His left fist, O King.