Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- evam āśvāsya pitarau
- bhagavān devakī-sutaḥ
- mātāmahaṁ tūgrasenaṁ
- yadūnām akaron ṇṛpam
evam—in this way; āśvāsya—assuring; pitarau—His parents; bhagavān—the Supreme Lord; devakī-sutaḥ—the son of Devakī; mātāmaham—His maternal grandfather; tu—and; ugrasenam—Ugrasena; yadūnām—of the Yadus; akarot—He made; nṛpam—King.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Thus having comforted His mother and father, the Supreme Personality of Godhead, appearing as the son of Devakī, installed His maternal grandfather, Ugrasena, as King of the Yadus.