Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia

Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge

SB 10.48.34

From Vanisource

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


teṣu rājāmbikā-putro
bhrātṛ-putreṣu dīna-dhīḥ
samo na vartate nūnaṁ
duṣputra-vaśa-go 'ndha-dṛk


teṣu—toward them; rājā—the King (Dhṛtarāṣṭra); ambikā—of Ambikā; putraḥ—the son; bhrātṛ—of his brother; putreṣu—toward the sons; dīna-dhīḥ—whose mind is wretched; samaḥ—equally disposed; na vartate—is not; nūnam—surely; duḥ—wicked; putra—of his sons; vaśa-gaḥ—under the control; andha—blinded; dṛk—whose vision.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


Indeed, weak-minded Dhṛtarāṣṭra, the son of Ambikā, has come under the control of his wicked sons, and therefore that blind King is not treating his brother's sons fairly.

... more about "SB 10.48.34"
Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead +
Akrūra +