Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- śrī-śuka uvāca
- astiḥ prāptiś ca kaṁsasya
- mahiṣyau bharatarṣabha
- mṛte bhartari duḥkhārte
- īyatuḥ sma pitur gṛhān
śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; astiḥ prāptiḥ ca—Asti and Prāpti; kaṁsasya—of Kaṁsa; mahiṣyau—the queens; bharata-ṛṣabha—O hero of the Bhāratas (Parīkṣit); mṛte—having been killed; bhartari—their husband; duḥkha—with unhappiness; ārte—distressed; īyatuḥ sma—they went; pituḥ—of their father; gṛhān—to the house.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Śukadeva Gosvāmī said: When Kaṁsa was killed, O heroic descendant of Bharata, his two queens, Asti and Prāpti, went to their father's house in great distress.