Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tat-sutas tat-prabhāvo 'sāv
- akrūro yatra yatra ha
- devo 'bhivarṣate tatra
- nopatāpā na mārīkāḥ
tat—his (Śvaphalka's); sutaḥ—son; tat-prabhāvaḥ—having his powers; asau—he; akrūraḥ—Akrūra; yatra yatra—wherever; ha—indeed; devaḥ—Lord Indra; abhivarṣate—will provide rain; tatra—there; na—no; upatāpāḥ—painful disturbances; na—no; mārikāḥ—untimely deaths.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Wherever his equally powerful son Akrūra stays, Lord Indra will provide sufficient rain. Indeed, that place will be free of miseries and untimely deaths.