SB 10.62.7
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 7
- kaṇḍūtyā nibhṛtair dorbhir
- yuyutsur dig-gajān aham
- ādyāyāṁ cūrṇayann adrīn
- bhītās te 'pi pradudruvuḥ
SYNONYMS
kaṇḍūtyā — with itching; nibhṛtaiḥ — filled; dorbhiḥ — with my arms; yuyutsuḥ — eager to fight; dik — of the directions; gajān — the elephants; aham — I; ādya — O primeval one; ayam — went; cūrṇayan — crushing to powder; adrīn — mountains; bhītāḥ — frightened; te — they; api — even; pradudruvuḥ — ran away.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Eager to fight with the elephants who rule the directions, O primeval lord, I went forth, pulverizing mountains with my arms, which were itching for battle. But even those great elephants fled in fear.