Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- santanvantaḥ prajā-tantūn
- sukhaṁ duḥkhaṁ bhavābhavau
- prāptaṁ prāptaṁ ca sevanto
- mac-cittā vicariṣyatha
santanvantaḥ—generating; prajā—of progeny; tantūn—lines; sukham—happiness; duḥkham—distress; bhava—birth; abhavau—and death; prāptam prāptam—as they are encountered; ca—and; sevantaḥ—accepting; mat-cittāḥ—with minds fixed on Me; vicariṣyatha—you should go about.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
As you live your lives, begetting generations of progeny and encountering happiness and distress, birth and death, always keep your minds fixed on Me.