Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- jagaduḥ prakṛtibhyas te
- yathānvaśāsad bhagavāṁs
- tathā cakrur atandritāḥ
jagaduḥ—told; prakṛtibhyaḥ—to their ministers and other associates; te—they (the kings); mahā-puruṣa—of the Supreme Person; ceṣṭitam—the activities; yathā—as; anvaśāsat—He instructed; bhagavān—the Lord; tathā—so; cakruḥ—they did; atandritāḥ—without becoming lax.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The kings told their ministers and other associates what the Personality of Godhead had done, and then they diligently carried out the orders He had imparted to them.