Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- bhagavan-nindanaṁ śrutvā
- duḥsahaṁ tat sabhā-sadaḥ
- karṇau pidhāya nirjagmuḥ
- śapantaś cedi-paṁ ruṣā
bhagavat—of the Supreme Lord; nindanam—criticism; śrutvā—hearing; duḥsaham—intolerable; tat—that; sabhā-sadaḥ—the members of the assembly; karṇau—their ears; pidhāya—covering; nirjagmuḥ—went away; śapantaḥ—cursing; cedi-pam—the King of Cedi (Śiśupāla); ruṣā—angrily.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Upon hearing such intolerable blasphemy of the Lord, several members of the assembly covered their ears and walked out, angrily cursing the King of Cedi.