SB 10.77.15
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 15
- śālvaḥ śaures tu doḥ savyaṁ
- sa-śārṅgaṁ śārṅga-dhanvanaḥ
- bibheda nyapatad dhastāc
- chārṅgam āsīt tad adbhutam
SYNONYMS
śālvaḥ — Śālva; śaureḥ — of Lord Kṛṣṇa; tu — but; doḥ — the arm; savyam — left; sa — with; śārṅgam — the Lord's bow, called Śārṅga; śārṅga-dhanvanaḥ — of Him who is called Śārṅga-dhanvā; bibheda — struck; nyapatat — fell; hastāt — from His hand; śārṅgam — the Śārṅga bow; asīt — was; tat — this; adbhutam — amazing.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Śālva then managed to strike Lord Kṛṣṇa's left arm, which held His bow Śārṅga, and, amazingly, Śārṅga fell from His hand.