Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- yasya cchando-mayaṁ brahma
- deha āvapanaṁ vibho
- śreyasāṁ tasya guruṣu
- vāso 'tyanta-viḍambanam
yasya—whose; chandaḥ—the Vedas; mayam—consisting of; brahma—the Absolute Truth; dehe—within the body; āvapanam—the sowing field; vibho—O almighty Lord; śreyasām—of auspicious goals; tasya—His; guruṣu—with spiritual masters; vāsaḥ—residence; atyanta—extreme; viḍambanam—pretense.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
O almighty Lord, Your body comprises the Absolute Truth in the form of the Vedas and is thus the source of all auspicious goals of life. That You took up residence at the school of a spiritual master is simply one of Your pastimes in which You play the role of a human being.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Tenth Canto, Eightieth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Brāhmaṇa Sudāmā Visits Lord Kṛṣṇa in Dvārakā."