SB 10.84.60
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 60
- vasudevo 'ñjasottīrya
- manoratha-mahārṇavam
- suhṛd-vṛtaḥ prīta-manā
- nandam āha kare spṛśan
SYNONYMS
vasudevaḥ — Vasudeva; añjasā — easily; uttīrya — having crossed over; manaḥ-ratha — of his desires (to perform Vedic sacrifices); mahā — great; arṇavam — the ocean; suhṛt — by his well-wishers; vṛtaḥ — surrounded; prīta — pleased; manāḥ — in his mind; nandam — to Nanda; āha — he spoke; kare — his hand; spṛśan — touching.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Having so easily crossed over the vast ocean of his ambition, Vasudeva felt fully satisfied. In the company of his many well-wishers, he took Nanda by the hand and addressed him as follows.