Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tad-ambhasā mahā-bhāga
- ātmānaṁ sa-gṛhānvayam
- snāpayāṁ cakra uddharṣo
tat—with that; ambhasā—water; mahā-bhāgaḥ—very pious; ātmānam—himself; sa—along with; gṛha—his house; anvayam—and his family; snāpayām cakre—he bathed; uddharṣaḥ—overjoyed; labdha—having attained; sarva—all; manaḥ-rathaḥ—desires.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
With the wash water, the virtuous Śrutadeva copiously sprinkled himself, his house and his family. Overjoyed, he felt that all his desires had now been fulfilled.