Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- tair ahaṁ pūjitaḥ saṁyak
- saṁstutaḥ paramarṣibhiḥ
- pratyeyāya svakaṁ dhāma
- paśyataḥ parameṣṭhinaḥ
taiḥ—by them; aham—I; pūjitaḥ—worshiped; saṁyak—perfectly; saṁstutaḥ—perfectly glorified; parama-ṛṣibhiḥ—by the greatest of sages; pratyeyāya—I returned; svakam—to My own; dhāma—abode; paśyataḥ parameṣṭhinaḥ—as Lord Brahmā looked on.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
The greatest of sages, headed by Sanaka Ṛṣi, thus perfectly worshiped and glorified Me, and as Lord Brahmā looked on, I returned to My own abode.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Thirteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Haṁsa-avatāra Answers the Questions of the Sons of Brahmā."