Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
- saṁvatsaro 'smy animiṣām
- ṛtūnāṁ madhu-mādhavau
- māsānāṁ mārgaśīrṣo 'haṁ
- nakṣatrāṇāṁ tathābhijit
saṁvatsaraḥ—the year; asmi—I am; animiṣām—among the vigilant cycles of time; ṛtūnām—among seasons; madhu-mādhavau—spring; māsānām—among months; mārgaśīrṣaḥ—Mārgaśīrṣa (November-December); aham—I am; nakṣatrāṇām—among asterisms; tathā—similarly; abhijit—Abhijit.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
Among the vigilant cycles of time I am the year, and among seasons I am spring. Among months I am Mārgaśīrṣa, and among lunar houses I am the auspicious Abhijit.